| Population | 3,265,000 (1993). Population includes 2,000 Galeshi. |
| Region | Gilan Region, coastal plain, south of Talish. Galeshi is a mountain dialect. |
| Alternate names | Gelaki, Gilani, Guilaki, Guilani |
| Dialects | Galeshi, Rashti. Close to Māzanderāni. |
| Classification | Indo-European, Indo-Iranian, Iranian, Western, Northwestern, Caspian |
| Language use | Speakers use Western Farsi as second language. The educated can read Farsi well. |
| Language development | Dictionary. Grammar. |
| Comments | Heavy influence from Farsi. Agriculturalists; fishermen. Muslim (Shi'a), Christian. |
| Welcome to... EveryTongue.com/gilaki A website for the 3,000,000 Gilaki people of Iran. |
|
خوش آمديد به ... اِوّري‌تانگ دات كام/گيلَكي سايت اينترنتي براي ٣٠٠٠٠٠٠ نفر مردم گيلَكي زبان ايران | ||||||||||||
|
Here are some
pictures of speakers of this language in Iran. You have my permission
to copy this photo on the right.
|
تعدادي عكس از مردمي كه به اين زبان گويش مي‌كنند را در اينجا ملاحظه مي‌كنيد. كپي كردن اين عكس‌ها آزاد است.
|
|||||||||||||
| Welcome to my page. My name is Ali and I am from Iran. I am from one of the small language groups. My goal in making this site is help people in Iran to be proud of their minority languages. |
به سايت من خوش آمديد. اسم من علي است. من به يكي از گروه‌هاي كوچك زباني در ايران تعلق دارم. اين سايت طراحي شده است تا به مردم كمك كند از زبان و گويش خود احساس سربلندي نمايند.
|
|||||||||||||
|
Ethnic group name: Gilaki (gil) Population: 3,000,000 Province and city you can visit: Gilan, Rasht Description: Gilaki language is closely related to Persian. Many Gilaki people grow rice and tea. |
نام گروه قومي : گيلكي جمعيت : ٣٠٠٠٠٠٠ استان و شهري كه شما مي توانيد ديدن كنيد : گيلان ، رشت توضيح : زبان گيلكي به زبان فارسي نزديك است. بسياري از مردم گيلك برنج و چاي مي كارند. | |||||||||||||
| Click here to hear a recording in Gilaki language. play real audio, real_audio_#2 (Note: The links play using software that is probably on your computer. If not then click here to download the free RealPlayer software to listen to these recordings or to watch the videos.) | در لينك‌هاي زير مي‌توانيد آثاري را به زبان گيلَكي بشنويد. كليك كنيد (# ١) (# ٢) [توجه: لينك‌هاي فوق با نرم‌افزاري اجرا مي‌شوند كه احتمالاً روي كامپيوتر شما نصب است. در غير اينصورت آنرا بصورت رايگان از اينجا دريافت داريد تا بتوانيد آثار را ببينيد يا بشنويد.] | |||||||||||||
| Are you a Gilaki person from Iran? Can you understand these recordings? Please e-mail me and tell me if you could understand them. Click on this address: gil@EveryTongue.com |
آيا شما گيلَكي هستيد؟ آيا آثاري كه در لينك‌هاي فوق شنيديد را توانستيد بفهميد؟ لطفاً با من تماس بگيريد و بگوئيد چقدر اين آثار قابل فهم بودند: كليك كنيد |
|||||||||||||
|
The map below shows in green where these language speakers live. |
قسمت قرمز از نقشة زير، محل زندگي بختياري‌ها را نشان مي‌دهد. اطلاعات زير دربارة مردم گيلَكي از كتاب نژادشناسي چاپ ٢٠٠٠ گرفته شده است: | |||||||||||||
|
This is the information about this language from the year 2005 edition of the book Ethnologue :
ISO/DIS 639-3: glk
|
 |
|||||||||||||
| Here are some other links about this language. http://en.wikipedia.org/wiki/Gilaki_and_Mazandarani http://shalizar.net/ http://en.wikipedia.org/wiki/Gilaki http://www.irna.com/occasion/norouz78/eng/music/14_9.html | چند لينك ديگر دربارة مردم گيلَكي: http://en.wikipedia.org/wiki/Gilaki_and_Mazandarani http://shalizar.net/ http://en.wikipedia.org/wiki/Gilaki http://www.irna.com/occasion/norouz78/eng/music/14_9.html | |||||||||||||
| Here are some Farsi links I like. www.Farsinet.com www.PersianSpring.org | چند لينك فارسي مورد علاقة من: www.Farsinet.com www.PersianSpring.org | |||||||||||||
| Is there a website? YES Is there a recording? YES Have speakers verified this recording? NO Are we in contact with people from this group? NO | آيا سايت اينترنتي دارد؟ بله آيا كار ضبط شده‌اي دارد؟ بله آيا مردم، بر كار ضبط شده نظر داده‌اند؟ نه آيا با افرادي از اين زبان تماس داريم؟ نه | |||||||||||||
| Click here to see pages for all the languages of Iran. |
براي ديدن صفحة مربوط به همة زبان‌هاي ايراني اينجا را كليك كنيد. |